00:00:02,400 --> 00:00:03,640
KING DURIN: War has come to Middle-earth.

00:00:07,040 --> 00:00:14,360
GALADRIEL: This is the work of Sauron.

00:00:17,720 --> 00:00:25,400
GIL-GALAD: Our armies cannot defeat him.

00:00:25,400 --> 00:00:28,200
GIL-GALAD: Once the deceiver obtains a being's trust,

00:00:28,200 --> 00:00:31,080
GIL-GALAD: he gains the ability to sculpt their very thoughts.

00:00:34,520 --> 00:00:42,440
CÍRDAN?: You are wise to fear these rings.

00:00:42,440 --> 00:00:48,000
CÍRDAN?: In Sauron's hands, they could work an evil beyond reckoning.

00:00:48,000 --> 00:00:50,600
ELROND?: Eregion must not fall.

00:00:50,600 --> 00:00:52,400
ELROND: It will be a mortal blow for all Middle-earth.

00:00:56,120 --> 00:01:00,120
ADAR: Sooner or later, Sauron's eye bores a hole.

00:01:00,120 --> 00:01:02,720
ADAR: The rest of him slithers in.

00:01:02,720 --> 00:01:04,080
ANNATAR: You sought peace.

00:01:04,080 --> 00:01:05,760
ANNATAR: I gave it to you.

00:01:05,760 --> 00:01:07,120
CELEBRIMBOR: This is hardly a gift.

00:01:07,120 --> 00:01:08,800
CELEBRIMBOR: What have you done to me?

00:01:08,800 --> 00:01:11,200
CELEBRIMBOR: What have you done to me?

00:01:11,200 --> 00:01:13,240
CELEBRIMBOR: Who are you truly?

00:01:13,240 --> 00:01:15,040
ANNATAR: I am the one keeping the storm at bay.

00:01:18,400 --> 00:01:21,680
CELEBRIMBOR: [SOBBING]

00:01:21,680 --> 00:01:24,760
ADAR: Sauron is my enemy as much as yours.

00:01:24,760 --> 00:01:28,160
ADAR: I can help you destroy him.

00:01:28,160 --> 00:01:31,720
GALADRIEL: I will not stop until this is put right.

00:01:31,720 --> 00:01:34,800
???: Every soul in the seen or unseen world

00:01:34,800 --> 00:01:36,240
???: will know that it was you who was

00:01:36,240 --> 00:01:38,080
???: the architect of their demise.

00:01:38,080 --> 00:01:39,560
ADAR: Thruskatulûk! [Kill them all!]

00:01:42,960 --> 00:01:52,040
PRINCE DURIN: At this moment, the great tale of our age is being written.

00:01:57,280 --> 00:02:00,000
ANNATAR: You think it was only you who put yourself in my power?

00:02:04,240 --> 00:02:05,200
ANNATAR: Galadriel.